OBEY

I am sharing some of the pictures shot by Táňa from Let´s Go To The Streets. I think they came out looking pretty amazing, what do you think? :)
Ak ste ešte nevideli, Táňa z Let´s Go To The Streets ma pofotila na blog. Podľa mňa fotky vyšli veľmi pekne ale tak posúďte sami :) Prídavam aj nejaké bonusové.
Pants, backpack - American Apparel
Denim jacket - 2hand
Sweater - Monki
Shoes - Nike
all photos by Táňa

AUTUMN, MY LOVE

Yes, I am alive.
Áno, som nažive.
The clothes are from Monki and the dainty piece of jewellery is from PetiteCo.

HER IMAGINARY FRIENDS

Hi, I´ve got great news! After all I decided to renew my Tumblr :) It´s called HER IMAGINARY FRIENDS and there you will find pictures quite different from what you may have seen here. I would like to continue creating "inspirational posts" on this blog as well, just because I enjoy putting the pics together :D So we will see which selection of pictures you like more - the ones on my blog or my Tumblr. Let me know what you think, or follow.)
Ahojte, mám pre vás super správu! Len predsa som sa rozhodla obnoviť svoj Tumblr :) Volá sa HER IMAGINARY FRIENDS a budú tam obrázky s trochu iného súdka ako zvyknem dávať sem. Rada by som pokračovala aj v pridávaní "inspirational posts" na tento blog, pretože ma baví dávať dokopy tie obrázky :D Tak uvidíme, ktorý výber sa vám viac bude páčiť - či tu na blogu alebo Tumblr-i. Dajte vedieť čo si myslíte, poprípade followujte.)
P.S. Na výhercu giveaway-u som nezabudla! Šortky našli svoju novú majiteľku, ktorou je Bonnit-S :)

LEVI'S GIVEAWAY

Ahojte, rozhodla som sa urobiť menší giveaway pretože tieto šortky som si kúpila v sekáčoch asi pred rokom a nejakým zázrakom (cvičením) som schudla, tak mi už ani jedny nie sú dobré. Pošlem ich hocikomu s adresou na Slovensku alebo v Česku len ma samozrejme musíte follow-ovať a napísať dole komentár so svojim emailom. Zúčastniť sa máte čas do 31. júla a výherca dostane všetky tri šortkyDúfam, že sa nájde niekto komu sadnú!:) Tu sú obvody v páse: 1. 71cm, 2. 74cm a 3. 77cm
Sorry, this giveaway is only opened to Czech and Slovak readers!

BLOG CRUSH #6

The moment I saw Melisa´s blog with it´s first two posts, I had to add her to my blogroll. It´s the way she dresses, the way she looks and of course that amazing fairy hair! Melisa´s outfits are very fresh and playful and I feel like she can pull anything off.
Hneď čo som uvidela Melisin blog s jej prvými dvoma príspevkami, musela som si ju pridať do zoznamu obľúbených blogov. Páči sa mi ako sa oblieka, ako vyzerá a hlavne sa mi ľúbia tie vílie vlasy! Melisine outfity sú veľmi svieže a hravé a myslím si, že si zvládne obliecť hocijakú kombináciu oblečenia a bude vyzerať skvelo.
Who/what inspires your outfits? Kto/čo inšpiruje tvoje outfity?
Other bloggers of course! And Tumblr - amazingly deep well of my inspiration. Also on campus of my Edinburgh Uni there are so many international students and the styles mix producing uberwonderful supercool combinations. I watch what's trending, and sometimes I feel like a victim fashion roadkill. I'm inspired by everything extraordinary.
Iní bloggeri samozrejme! A potom Tumblr - úžasná hlboká studňa inšpirácie. Tiež na campuse mojej edinburghskej univerzity sa to hemží zahraničnými študentami a miešajú sa tam štýly odvšadiaľ - vznikajú nevídané kombinácie. Sledujem, čo sa nosí, až sa niekedy cítim ako obeť všetkých tých trendov :-D Inšpiruje ma všetko výnimočné. 
The most stylish person right now? Momentálne najštýlovejšia osoba?
Eriko Nakao -  http://sugarguerrilla.blogspot.sk/ - she's totally nuts. Blonde Asian girls are just wicked.
Eriko Nakao -  http://sugarguerrilla.blogspot.sk/ - je úplne švihnutá. Blonďavé aziatky sú proste bohovské. 
Favorite places to shop? Obľúbené miesta na nákupy?
H&M, second hands and ebay. 
H&M, sekáče a ebay. 
Favorite piece of clothing you own? Najobľúbenejší kus oblečenia, ktorý vlastníš?
BOY London t-shirt, spiked DIY Burberry trenchcoat and Topshop 14/centimeter wedges (boo-hoo, I'm small).
BOY London tričko, ostňový DIY Burberry trenčkot a Topshop 14-centimetrové wedges (no čo, som malinká).
A piece of clothing you would like own? Oblečenie, ktoré by si chcela vlastniť?
Burberry spiked jacket, Stella McCartney hawaiian printed cotton-sateen midi skirt, Wildfox Cat Print Swimsuit 
Any extra piece of information you'd like to share? Ďalšia informácia, s ktorou by si sa chcela podeliť?
I just adore colourful hair. I take it as a part of my outfit. Everyone would have colourful hair in my world, it would be megacute!
Zbožňujem farebné vlasy. Beriem ich ako súčasť môjho outfitu. Všetci by mali farebné vlasy v mojom svete, bol by megacute!
all photos are from Melisa´s blog

The bitter taste.

About a week ago I finished reading a book called Middlesex by Jeffrey Eugenides (the author of The Virgin Suicides) and enjoyed it so much I decided to dedicate it a post. This story is about a hermaphrodite named Calliope who is growing up as a girl until she/he reaches 14 and realizes she/he feels more like a boy rather than a girl. The narrator also talks widely about Cal´s Greek family so the reader understands the background of this special person.
Have any of your read this book? Did you like it?
"I was born twice: first, as a baby girl, on a remarkably smogless Detroit day of January 1960; and then again, as a teenage boy, in an emergency room near Petoskey, Michigan, in August of l974. . . My birth certificate lists my name as Calliope Helen Stephanides. My most recent driver’s license...records my first name simply as Cal."
Asi pred týždňom som dočítala knihu s názvom "Hermafrodit" od Jeffrey Eugenides (autora Smrti panien) a páčila sa mi natoľko, že som sa jej rozhodla venovať príspevok. Tento príbeh je o hermafroditovi menom Calliope, ktorá vyrastá ako dievča až kým dosiahne 14 rokov a zistí, že sa cíti viac ako chlapec než dievča. Rozprávač taktiež podrobne opíše históriu gréckej rodiny, do ktorej sa Calliope narodila aby čitateľ pochopil pozadie tejto špeciálnej osoby.
Čítal niekto z vás túto knihu? Páčila sa vám?

Vienna.

Today, me and Claudia decided to go to Vienna. It was great, we´ve looked around the shops, eaten macarons and finished the day with delicious salads. I´ve got small blisters on my feet but it´s because we had to go by turbo speed when we were rushing back to the train station.
S Claudiou sme sa dnes rozhodli zájsť do Viedne. Bolo super, pokukali sme obchody, jedli makarónky a deň zakončili chutnými šalátmi. Mám menšie otlaky na nohách ale to len kvôli tomu, že sme museli nahodiť turbo rýchlosť keď sme sa ponáhľali na  vlakovú stanicu.
Bag - Zara
Jeans - American Apparel
Denim blouse - Stradivarius
Sunglasses, Shoes - Topshop
My hand (right) - H&M bracelets (except the braided one)

Summer wave.

The poll opened my eyes, I am not going to stop blogging. Yippee. The only problem I have to solve as soon as possible is getting my Iphone repaired and probably buying a new camera because neither of the two are working. I also wanted to thank you for the encouraging comments which you left me in the previous post :)
P.S. I am loving the weather right now!
Ten dotazník mi otvoril oči, neprestanem blogovať. Juchú. Jediný problém, ktorý musím čo najskôr vyriešiť je dať si opraviť Iphone a pravdepodobne kúpiť nový foťák lebo ani jedno ani druhé nefunguje. Tiež sa vám chcem poďakovať za povzbudzujúce komenty, ktoré ste mi nechali v minulom príspevku :)
P.S. Zbožňujem toto počasie!
please, excuse the quality of this picture but it´s better than nothing right?:D

To be or not to be...

Ako ste si mohli všimnúť, môj blog už nie je taký produktívny ako kedysi býval. Nie je to preto, že by som nemala dostatok času ale skôr lebo sa mi zdá, že celkovo blogosféra už nie je to čo bývala. Existujú blogy, ktoré naďalej ostávajú mojimi obľúbenými - sú zaujímavé a originálne no pribúdajú aj také, ktoré sú absolútne neinšpiratívne. Keď sa prihlásim na svoj blogger účet, a prechádzam si nové príspevky, často sa stane, že viaceré blogy píšu o presne tej istej veci, poprípade len odkopírujú články. Veľa ľudí nosí presne tie isté outfity, skrátka - žiadna vynaliezavosť. Je mi jasné, že práve ja by som mohla byť jedna z tých bloggeriek, ktoré majú stále niečo nové, s čím sa chcú podeliť no súčasný stav blogosféri ma odrádza len prihlásiť sa na svoj účet. Časť vo mne chce pokračovať no tá druhá (znechutená a otrávená) časť by chcela prestať. Tiež som rozmýšľala nad tým, že by som len pokračovala vo svojom tumblr, kde by som pravidelne prispievala s "inspirational pictures", ktoré sa občas objavia aj na tomto blogu. Bola by som rada keby ste sa vyjadrili v komentoch, poprípade zahlasovali v tom dotazníčku na okraji stránky.

You may have noticed that my blog is not as productive as it used to be. It´s not that I don´t have enough time but because I think that the blogosphere is not the same anymore. There are blogs out there, which remain my favorites - they are interesting and original although there are the other blogs (a lot of them!) which are absolutely not inspiring. When I log in to my blogger account and scroll down the new posts, I often find bloggers writing about the exact same thing, or in worse scenarios - copying articles. Quite a lot of people just wear outfits that are alike, in short - no resourcefulness. It is obvious to me, that I could be one of the bloggers who always have something new to say but the current state of blogosphere is discouraging me to even log in to my account. There is a part of me which wants to continue blogging but the other (annoyed and frustrated) side wants to stop. I was also thinking of just carrying on with my tumblr, where I would regularly post inspirational pictures, which sometimes appear on this blog. It would be very nice if you could comment below and express your opinion or vote in the poll on the side of this site.

Current obsession.

First of all, let me apologize for the quality of these pictures - they were shot with an Iphone because my camera is broken. I was so impressed by this book I just had to share my excitement even though it meant crappy pics. This book is called The Atlas of Remote Islands by Judith Schalansky. She wrote about 50 islands which are more or less unknown, usually not even seen on regular maps and in atlases. There are two pages dedicated to each island. On the first page there is a map of the island and the second page tells the reader the island´s history supported with scientific facts. Overall it is a very interesting and beautifully designed book. Definitely worth a buy if you are into travelling although you would probably never visit these places.
Na úvod by som sa chcela ospravedlniť za kvalitu týchto obrázkov - boli fotené Iphone-om pretože môj foťák je pokazený. Táto kniha však na mňa urobila veľký dojem a preto som sa rozhodla s vami podeliť o moje nadšenie, aj keď to znamená nanič fotky. Kniha sa volá Atlas odlehlých ostrovů od Judith Schalansky. Judith, napísala o 50 ostrovoch, ktoré sú viac-menej neznáme, zvyčajne ani nie sú zaznačené na obyčajných mapách a v atlasoch. Každému ostrovu je venovaná dvojstránka. Na jednej strane je mapa ostrovu a na tej druhej nájdete históriu ostrovu podloženú vedeckými faktami. Celkovo je to veľmi zaujímavá a krásne spracovaná kniha. Určite stojí za to kúpiť si ju ak vás zaujíma cestovanie aj keď pravdepodobne nikdy nenavštívite tieto miesta.

"I could feel the biting cold stab deep in my bones."

One incredibly cold afternoon...
V jedno mrazivé popoludnie...
Coat - H&M
Bag - Vintage
Dress - Monki
Shoes - Pull&Bear
all photos by Tana